Haikus

Die fotografische "Transkription" bzw. Umsetzung von Haikus mit einem oder zwei
Bildern hat Tradition. ich versuche es mit Diptychons: Zwei gegenübergestellte Motive
sollen eine dem Haiku analoge Stimmung erzeugen.

Hier ein Haiku von Hirose Izen (1652-1711):
Wir müssen scheiden
Vogelscheuche, alter Freund,
leb wohl!

Meine bildhafte Umsetzung: